宿

宿贾性之市隐斋

元代 · 刘基

作者古诗词

今年冬雨不作雪，屋头鸟声浑似春。绝怜草色绿铺地，可爱梅花白照人。时物巳迎新岁换，交情空向异乡亲。忽思昨夜残灯里，错认还家梦是真。

译文

今年冬天雨水多而不下雪，屋头鸟鸣声简直像春天。极爱那草色绿油油铺满地面，可爱的是梅花洁白映照行人。时节景物已随新年更换，友情却空对异乡的亲人。忽然想起昨夜残灯之下，错把回家的梦当作是真。

注释

【市隐斋】指贾性之的书斋名，取意于“大隐隐于市”。【贾性之】刘基友人，生平不详。【刘基】字伯温，元末明初政治家、文学家，此诗当作于元末隐居或游历时期。【浑】简直，几乎。【绝怜】极爱，非常喜爱。【时物】时节景物。【交情】友情。【异乡亲】异乡的亲人，指友人。【残灯】将灭的灯。

赏析

此诗写冬日客居所见所感，以反常的冬景（无雪、鸟鸣如春、草绿梅白）反衬内心的孤寂与思乡之情。前两联写景细腻，色彩鲜明（绿草、白梅），透露出对自然生机的喜爱；后两联抒情，由时物更新引出“交情空向异乡亲”的感慨，尾联以梦境错认收束，虚实相生，深化了思乡之切。刘基身处元末乱世，长期漂泊，诗中“异乡亲”既指友人，亦暗含身世飘零之叹。艺术上，对比手法（冬景似春、新岁与旧情）与细节描写（残灯、还家梦）尤为突出。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品