长歌行
元代 · 刘基
古诗三百首 鍏堢Е涓ゆ眽璇� 古诗词
秋夜夜长月照轩，梦见天神与我言。眶灵循环周四垣，四时迭代成寒温。枯荣生杀相为根，我于万物何怨恩。生丁其时命所存，六淫汹涌无键阍。由其弗约离其魂，春葩敷披夏实繁。外美中瘁谁能扪，风霜涸寒肃不骞。纳华状真归本元，扫涤浮秽夫何冤。我今语女开女昏，生生杀杀无穷源。敛女旨蓄守女门，扶桑赫赫升朝暾。
译文
秋夜漫长，月光照在轩窗上，我梦见天神对我说话。眼睛的视觉循环环绕四方星宿，四季更替形成寒冷与温暖。枯萎与繁荣、生长与杀伐互为根本，我对万物有什么恩怨呢？生逢其时，命运所存，六种病邪汹涌而来，没有门闩控制。因为不约束自己，魂魄离散，春天的花朵开放，夏天的果实繁多。外表美好而内心憔悴，谁能抚摸得到？风霜寒冷干燥，肃杀而不亏损。收纳花朵的形状，回归本原，扫除浮尘污秽，又有什么冤屈？我现在告诉你，开启你的昏昧，生生杀杀没有穷尽的源头。收敛你的美好积蓄，守住你的家门，扶桑树光明赫赫，升起朝阳。
注释
【秋夜夜长月照轩】：轩，有窗的长廊或小屋。 【眶灵循环周四垣】：眶灵，指眼睛，引申为视觉或天象；周，环绕；四垣，四方星宿，即二十八宿。 【四时迭代成寒温】：四时，四季；迭代，更替。 【六淫汹涌无键阍】：六淫，中医指风、寒、暑、湿、燥、火六种外感病邪；键阍，门闩，比喻控制。 【春葩敷披夏实繁】：葩，花；敷披，开放；实，果实。 【外美中瘁谁能扪】：瘁，憔悴；扪，抚摸。 【风霜涸寒肃不骞】：涸，干涸；骞，亏损、损坏。 【纳华状真归本元】：华，同“花”；状，形状；本元，根本、本源。 【扫涤浮秽夫何冤】：浮秽，浮尘污秽；夫，语气词。 【敛女旨蓄守女门】：女，通“汝”，你；旨蓄，美好的积蓄；守女门，守你的家门。 【扶桑赫赫升朝暾】：扶桑，神话中太阳升起的地方；赫赫，光明貌；朝暾，初升的太阳。
赏析
此诗以梦境中天神教诲的形式，阐述道家顺应自然、守静归根的思想。诗中“枯荣生杀相为根”揭示万物对立统一的辩证关系，“外美中瘁”警示表象与本质的差异。艺术上采用象征手法，如“眶灵循环”喻天道运行，“扶桑赫赫”象征光明希望。刘基身处元末乱世，诗中“六淫汹涌”暗喻社会动荡，而“敛女旨蓄守女门”则体现其避祸自保的处世哲学。全诗语言古朴，哲理深邃，体现了刘基作为政治家与文学家的双重思考。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《长歌行》- 刘基 - 诗词大全
《长歌行》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析