江

江南弄七首其六

元代 · 刘基

作者古诗词

江草萋萋春渺渺，江皋出游多窈窕，轻霞衣裳碧云袅。碧云袅，红日斜，鸳鸯飞过绿渚去，东风吹落菖蒲花。

译文

江边的春草茂盛，春色辽阔无际，江岸上游玩的女子多窈窕美丽，她们穿着如轻霞般的衣裳，碧云般飘动。碧云飘动，红日西斜，鸳鸯飞过绿色的小洲而去，东风吹落了菖蒲花。

注释

【江草萋萋】江边春草茂盛。萋萋，草盛貌。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。” 【春渺渺】春色辽阔无际。渺渺，悠远貌。【江皋】江岸，江边高地。《楚辞·九歌·湘夫人》：“朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。” 【窈窕】女子姿态美好。《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。” 【轻霞衣裳】以轻霞为衣裳，形容女子服饰如霞光般轻盈绚丽。【碧云袅】碧云缭绕飘动。袅，轻柔飘动貌。【绿渚】绿色的小洲。渚，水中小块陆地。【菖蒲花】菖蒲所开之花。菖蒲，水生草本植物，初夏开花，色黄。

赏析

此诗为刘基《江南弄》组诗之一，描绘江南春日江畔景色与游春女子。诗中“江草萋萋”“春渺渺”渲染出春色无边的意境，“窈窕”“轻霞衣裳碧云袅”以比喻手法刻画女子服饰之美，轻盈飘逸。后四句转写自然景物：红日斜照，鸳鸯飞过绿渚，东风吹落菖蒲花，画面由人及景，动静相生，含蓄传达出春光易逝的淡淡惆怅。刘基身处元末明初，此诗可能作于其隐居或游历江南时期，风格清丽婉约，兼具民歌风味。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品