阮

阮郎归　题画扇

元代 · 刘基

作者古诗词

白苹风起夕阳微，小舟冲浪归。江潮却落钓鱼矶，天寒红叶飞。彭泽菊，首阳薇，不知今是非。山林朝市事相违，紫芝彊肉肥。

译文

白苹花在风中摇曳，夕阳微斜，小船冲破浪花归去。江潮退落，钓鱼矶露出水面，天寒时节红叶纷飞。陶渊明采菊的彭泽，伯夷叔齐采薇的首阳，如今不知是非对错。山林与朝市之事相违背，紫芝虽好，却不如世俗的肥肉来得实在。

注释

【白苹】：一种水生植物，夏秋开白花。【彭泽菊】：指陶渊明辞官归隐，采菊东篱。彭泽，陶渊明曾任彭泽令。【首阳薇】：指伯夷、叔齐不食周粟，采薇首阳山。【紫芝】：灵芝，传说中神仙食物，此处指隐居生活。【彊肉肥】：强健的肉食，喻指世俗富贵。

赏析

此词借题画扇，抒发对隐逸与仕宦矛盾的感慨。上片写景，以白苹、夕阳、小舟、红叶等意象渲染秋日萧瑟，暗喻时局动荡。下片用典，彭泽菊、首阳薇代表高洁隐逸，但“不知今是非”透露出对传统价值观的怀疑。末句“紫芝彊肉肥”以对比手法，表达隐逸清苦与世俗富贵的冲突，折射出刘基在元末乱世中进退两难的复杂心境。全词含蓄深沉，意象鲜明，用典贴切，体现了刘基词作沉郁顿挫的风格。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品