旅

旅兴其四十三

元代 · 刘基

作者古诗词

泊舟严子濑，遥望仙华山。中有骑羊人，皓齿赪玉颜。餐霞饮沆瀣，坐石濯潺湲。长啸起天风，落日为之还。悠悠隔云雨，杳杳不可拔。

译文

停泊船只在严子濑，远远眺望仙华山。山中有位骑羊的仙人，牙齿洁白，面容红润如玉。他餐食云霞，饮用露水，坐在石上，在流水中洗濯。一声长啸激起天风，落日也因此徘徊。悠悠相隔如云雨，渺渺茫茫不可攀附。

注释

【严子濑】即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光（严子陵）垂钓处。【仙华山】山名，在浙江浦江县，传说为仙人居住之地。【骑羊人】典出《列仙传》，指仙人葛由，曾骑羊入山。此处借指仙人。【赪玉颜】赪，红色；玉颜，形容容颜如玉。【沆瀣】夜间的水汽、露水，传说为仙人所饮。【潺湲】水流缓慢的样子。【长啸】撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒发情怀或招引仙人。【不可拔】不可攀附、不可接近。

赏析

此诗为刘基《旅兴》组诗之一，作于元末乱世，诗人漂泊途中。诗以严子濑、仙华山起兴，借严光隐居与仙人传说，表达对超脱尘世、自由自在生活的向往。艺术上，运用典故与想象，将现实之景与仙境交织，如“骑羊人”暗用葛由典故，“餐霞饮沆瀣”描绘仙人生活，末句“悠悠隔云雨”则透露出理想与现实间的距离感，含蓄地抒发了诗人身处乱世、欲隐难归的惆怅。全诗语言清丽，意境高远，体现了刘基诗风中的隐逸情怀。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品