丙

丙申岁十月还乡作七首其二

元代 · 刘基

作者古诗词

风急霜飞天地寒，草黄木落水泉干。千村乱后荒榛满，孤客归来抆泪看。野宿狐狸鸣户外，巢居烟火出云端。黍苗处处思阴雨，王粲诗成损肺肝。

译文

秋风猛烈，寒霜飞洒，天地间一片寒冷；野草枯黄，树叶凋落，泉水也已干涸。战乱之后，上千个村庄荒芜，长满了灌木荆棘；我独自归来，只能擦着眼泪观看。野外狐狸在屋外鸣叫，山居人家的炊烟从云端升起。黍苗处处都盼望着阴雨滋润，我如同王粲写诗一样，悲伤过度损伤了肺肝。

注释

【风急霜飞】：形容深秋或初冬景象，风大霜重。【草黄木落】：草木枯黄凋落。【水泉干】：泉水干涸，暗示干旱或季节变化。【千村乱后】：指战乱之后，众多村庄荒废。元代末年社会动荡，战乱频仍。【抆泪】：擦眼泪。【野宿狐狸】：野外狐狸栖息，暗示人烟稀少。【巢居烟火】：指山居人家炊烟。巢居，指居于树上或高处，或泛指简陋居所。【黍苗】：黍子幼苗，泛指庄稼。【思阴雨】：渴望阴雨滋润，暗喻渴望太平或恩泽。【王粲】：东汉末年诗人，曾作《七哀诗》等反映乱离之作。此处刘基自比王粲，表达忧国伤时之情。【损肺肝】：极度悲伤，损伤身体。

赏析

此诗作于元末战乱时期，刘基还乡所见满目疮痍，抒发了深沉的乱离之悲。首联以“风急霜飞”“草黄木落”等萧瑟意象渲染寒冬氛围，奠定全诗悲凉基调。颔联“千村乱后”与“孤客归来”对比，凸显战乱破坏之严重与个人孤独之无助。颈联“野宿狐狸”与“巢居烟火”一荒凉一微弱，暗示民生凋敝。尾联借“黍苗思雨”隐喻百姓渴望安定，并以王粲自比，直抒忧国忧民之痛。艺术上，全诗情景交融，意象苍劲，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了刘基作为政治家与诗人的深沉感慨。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品