筑城词
元代 · 刘基
作者 古诗词
君不见杭州无城贼直入，台州有城贼不入。重门击柝自古来，而况四郊多警急？愚民莫可与虑始，见说筑城俱不喜。一朝城成不可逾，挈家却向城中居。寄语筑城人：城高固自好，更须足食仍足兵，不然剑阁潼关且难保。独不念至元延祐年，天下无城亦不盗。
译文
您难道没看见杭州没有城墙，贼寇直接攻入；台州有城墙，贼寇无法攻入。设置多重城门、夜间打梆子警戒，自古就有，何况如今四境多有紧急警报？愚昧的百姓不能与他们商议开创之事，听说要筑城都不高兴。一旦城墙筑成不可逾越，他们却携带家眷搬到城中居住。寄语筑城的人：城墙高大固然好，但更需要粮食充足、兵力充足，否则即使是剑阁、潼关这样的险要也难以守住。难道不记得至元、延祐年间，天下没有城墙也没有盗贼吗？
注释
【君不见】：乐府诗常用语，意为“您难道没看见”。【杭州无城贼直入】：指元末杭州城防薄弱，至正十二年（1352）徐寿辉部攻入杭州。【台州有城贼不入】：台州城坚固，贼寇未能攻入。【重门击柝】：语出《周易·系辞下》：“重门击柝，以待暴客。”指设置多层城门，夜间打梆子警戒。【四郊多警急】：指四境多有战事警报。【愚民莫可与虑始】：语出《商君书·更法》：“民不可与虑始，而可与乐成。”意为不能与百姓商议开创之事。【挈家】：携带家眷。【剑阁潼关】：剑阁为蜀道险关，潼关为关中门户，皆易守难攻。【至元延祐年】：至元（1264-1294）为元世祖年号，延祐（1314-1320）为元仁宗年号，此时期天下相对安定，无城亦无盗。
赏析
此诗以筑城为切入点，反映了元末战乱背景下筑城御敌的现实问题。诗人通过对比杭州无城而失、台州有城而守，强调城防的重要性，同时指出仅靠城墙不足恃，还需足食足兵。末句以历史反讽，暗示太平时期无城亦安，乱世有城亦危，深化了主题。艺术上采用乐府歌行体，语言质朴，对比鲜明，议论与叙事结合。刘基作为元末明初政治家、文学家，亲历乱世，此诗体现其务实思想和对民生的关切。创作背景【据推测】为元末农民起义频发时期。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《筑城词》- 刘基 - 诗词大全
《筑城词》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析