送

送季德大之文登税务官任二首其二

元代 · 刘基

作者古诗词

芃芃者麦，在彼原隰。悠悠行人，既舟既楫。海邦孔遐，云雾厌浥。勿谓政难，克敬则立。勿□俗殊，克诚则辑。赠言不多，圣企斯及。

译文

茂盛的麦子，在那原野和低湿之地。远行的旅人，已经备好舟楫。海邦文登非常遥远，云雾潮湿。不要以为政事难办，能够恭敬就能立身。不要以为风俗不同，能够真诚就能和睦。赠言不多，圣人的境界企及于此。

注释

【芃芃】茂盛貌。《诗经·鄘风·载驰》：“芃芃其麦。”【原隰】原野和低湿地。《诗经·小雅·信南山》：“畇畇原隰。”【悠悠】遥远貌。《诗经·小雅·渐渐之石》：“山川悠远。”【既舟既楫】既已乘船，又已划桨。指已备好舟楫，即将启程。【海邦】指文登，地处山东沿海。【孔遐】非常遥远。孔，甚；遐，远。【云雾厌浥】云雾潮湿。厌浥，湿貌。《诗经·小雅·行露》：“厌浥行露。”【克敬则立】能够恭敬就能立身。克，能；敬，恭敬谨慎。【克诚则辑】能够真诚就能和睦。辑，和睦。【圣企斯及】圣人的境界企及于此。圣，指圣人之道；企，企及；斯，此。

赏析

此诗为刘基送别友人季德大赴任文登税务官所作。诗中化用《诗经》句法，以“芃芃者麦”起兴，营造古朴意境。后四句以“勿谓”“勿□”的劝诫语气，强调为政应敬慎、诚心，体现儒家政治理念。末句“圣企斯及”勉励友人向圣人看齐，情感真挚而庄重。全诗语言简练，用典自然，风格典雅。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品