衔泥燕
元代 · 刘基
作者 古诗词
衔泥燕，尾涎涎，衔泥点污几席间，更捉飞虫扑人面。衔泥燕，人言尔巢长满尺，主人仓廪多蓄积。借尔华屋好安居，年年垒巢生尔雏。
译文
衔泥的燕子，尾巴光滑润泽，衔来的泥点弄脏了几案和坐席，还捕捉飞虫扑打人的脸。衔泥的燕子，人们说你的巢能筑满一尺长，主人的粮仓里积蓄了很多粮食。借给你华丽的房屋让你安居，年年筑巢生养你的雏鸟。
注释
【衔泥燕】：燕子衔泥筑巢。典出《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”后常以燕子喻勤劳或寄居者。 【尾涎涎】：形容燕子尾巴光滑润泽的样子。语出《汉书·五行志》：“燕燕尾涎涎。”颜师古注：“涎涎，光泽貌。” 【几席】：几案和坐席，指室内家具。 【仓廪】：粮仓。古代称谷仓为仓，米仓为廪。 【华屋】：华丽的房屋。 【垒巢】：筑巢。
赏析
此诗以燕子衔泥筑巢为喻，表面写燕子借居华屋、弄脏几席、扑人面等扰人行为，实则暗讽那些依附权贵、得寸进尺的小人。诗人刘基为元末明初政治家、文学家，曾辅佐朱元璋建立明朝，其诗多含讽喻。诗中“人言尔巢长满尺”暗示燕子贪得无厌，“主人仓廪多蓄积”则点出主人富有，但燕子仍不满足，甚至“更捉飞虫扑人面”，喻指小人得志后反噬主人。全诗语言质朴，对比鲜明，借物喻人，含蓄深刻。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《衔泥燕》- 刘基 - 诗词大全
《衔泥燕》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析