苦热行 其一
元代 · 刘基
作者 古诗词
南风吹云不成泽,朝霞暮霞山谷赤。赤松羽人潜大荒,火府朱陵气相射。蜚廉翅跕不能奋,蓱号眼枯口流液,远客魂销畏𫄨绤。
译文
南风吹云却不能带来雨水,早晚的霞光映得山谷通红。赤松子和羽人潜藏在荒远之地,火府朱陵的火气互相照射。风神蜚廉翅膀下垂无法奋飞,雨师蓱号眼睛干枯口中流涎。远行的客人魂魄消散,畏惧穿着葛布夏衣。
注释
【南风吹云不成泽】:南风,夏季暖风;泽,雨水。意为南风吹云却未能带来雨水。【朝霞暮霞山谷赤】:朝霞暮霞,指早晚的霞光;赤,红色。形容山谷被霞光映照得通红。【赤松羽人潜大荒】:赤松,即赤松子,古代传说中的仙人;羽人,仙人;大荒,荒远之地。意为仙人潜藏于荒远之地。【火府朱陵气相射】:火府朱陵,道教传说中的火神居所;气,火气;相射,互相照射。形容火气炽盛。【蜚廉翅跕不能奋】:蜚廉,风神;翅跕,翅膀下垂;奋,振飞。意为风神翅膀下垂无法奋飞。【蓱号眼枯口流液】:蓱号,雨师名;眼枯,眼睛干枯;口流液,口中流涎。形容雨师干渴。【远客魂销畏𫄨绤】:远客,远行之人;魂销,魂魄消散,形容极度恐惧;𫄨绤,葛布衣服,指夏衣。意为远客畏惧炎热,连薄衣都穿不住。
赏析
此诗描写酷暑干旱的极端景象,通过神话意象的扭曲与枯竭,表现对自然灾异的深切忧虑。首联以“南风吹云不成泽”点出干旱,次联以“赤松羽人潜大荒”暗示仙人避暑,三联以“蜚廉”“蓱号”的萎靡表现风神雨师失职,末联以“远客魂销”直写人间苦难。全诗想象奇崛,将自然现象与神话人物结合,形成强烈的视觉冲击。刘基身处元末乱世,【据推测】此诗可能借苦热隐喻社会动荡与民生疾苦,体现其忧国忧民的情怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《苦热行 其一》- 刘基 - 诗词大全
《苦热行 其一》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析