题

题王元章梅花图

元代 · 刘基

作者古诗词

道人红颜映髭雪，欲与梅花斗清洁。梦魂化作梅花神，貌得梅花最奇绝。高轩落笔当晴曦，北风吹树寒云垂。九霄露洗珠玉蕊，野水影动龙蛇枝。劳生苦被烦热恼，见此令人畅怀抱。虚堂夜半明月入，玄鹤一声惊绝倒。西湖处士骨巳槁，湖上淡烟迷蔓草。石坛日夜长苍苔，紫脱瑶英为谁好。罗浮山，在何处？闻道其间无散木，只有梅花三万树。黄初平，在金华，山中白羊许借我，与尔并驾凌飞霞。

译文

道人红润的面容映衬着雪白的胡须，想要与梅花比试高洁。梦魂化作梅花之神，画出的梅花最为奇绝。在高窗下迎着晴日挥笔，北风吹动树木，寒云低垂。九霄的露水洗净了珠玉般的花蕊，野水倒映着龙蛇般的枝影。劳苦的人生被烦热困扰，见到此画令人心胸舒畅。空堂半夜明月照入，一声玄鹤鸣叫令人惊倒。西湖的林逋早已骨枯，湖上淡烟笼罩蔓草。石坛日夜长满苍苔，紫脱瑶英般的梅花为谁而开？罗浮山在何处？听说那里没有无用之木，只有三万株梅花。黄初平在金华，山中白羊可否借我，与你并驾凌飞霞。

注释

【道人】：指画家王元章，王冕字元章，号梅花屋主，善画梅。【髭雪】：胡须雪白。【高轩】：高窗。【晴曦】：晴日阳光。【九霄】：九天云霄，指高空。【珠玉蕊】：形容梅花花蕊如珠玉。【龙蛇枝】：形容梅枝盘曲如龙蛇。【劳生】：劳苦的人生。【虚堂】：空堂。【玄鹤】：黑鹤，传说中仙鹤。【西湖处士】：指北宋林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻鹤为子。【紫脱瑶英】：指梅花，紫脱为梅花品种，瑶英喻美玉般的花朵。【罗浮山】：在广东，传说中梅花仙境。【无散木】：没有无用之木，典出《庄子》。【黄初平】：晋代道士，号赤松子，在金华牧羊，后得道。【金华】：地名，今浙江金华。【白羊】：黄初平所牧之羊，后化为白石。

赏析

此诗为刘基题王冕梅花图之作。主题赞美王冕画梅技艺高绝，并借梅花寄托超脱尘世之志。艺术手法上，开篇以人梅对比，突出画家人品高洁；中间描绘画中梅花之奇绝，运用“珠玉蕊”“龙蛇枝”等比喻，生动传神；后段引入林逋、罗浮山、黄初平等典故，拓展意境，表达向往隐逸仙道之情。情感表达由现实烦扰转向画中畅怀，再至对仙境的向往，层层递进。刘基身处元末乱世，此诗【据推测】作于其隐居或仕途不顺时期，借梅花以抒怀。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品