石城馆酬王将军
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
谁能绣衣客，肯驻木兰舟。连雁沙边至，孤城江上秋。 归帆背南浦，楚塞入西楼。何处看离思，沧波日夜流。
译文
谁能想到身着绣衣的贵客，肯停下木兰舟在此停留。成行的大雁从沙边飞来，孤城在江上正值秋天。归去的船帆背离南浦，楚地的关塞映入西楼。何处能看见离别的思念？只有青绿色的水波日夜奔流。
注释
【绣衣客】指身着锦绣官服的贵客，此处指王将军。绣衣，汉代御史所服，后泛指高官。 【木兰舟】用木兰树造的船，常作为船的美称。 【连雁】连续飞行的大雁，常喻指书信或行人。 【孤城】指石城，即今湖北钟祥。 【楚塞】楚地的关塞，泛指江汉一带。 【西楼】指石城馆中的西楼，为观景送别之处。 【离思】离别后的思念之情。 【沧波】青绿色的水波。
赏析
此诗为郎士元在石城馆酬答王将军之作。郎士元为唐代大历十才子之一，诗风清丽闲雅。诗中通过“绣衣客”“木兰舟”点明王将军身份尊贵，而“连雁”“孤城”则渲染秋日萧瑟，暗含离愁。后两联以“归帆”“楚塞”写别后之景，末句“沧波日夜流”以景结情，将离思比作不息的江水，含蓄深沉。全诗对仗工整，意象苍茫，情感内敛而绵长，体现了大历诗人善写羁旅别离的特点。创作背景【据推测】为郎士元任职地方或游历江汉时所作。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《石城馆酬王将军》- 郎士元 - 诗词大全
《石城馆酬王将军》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析