赠强山人
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
或掉轻舟或杖藜，寻常适意钓前溪。 草堂竹径在何处，落日孤烟寒渚西。
译文
有时划着小船，有时拄着藜杖，平常随意地在溪边垂钓。你的草堂和竹径在何处？就在落日孤烟笼罩的寒冷水洲西边。
注释
【强山人】姓强的隐士，山人指隐居不仕者。 【杖藜】拄着藜杖，藜为一种草本植物，茎老可作杖。 【寻常适意】平常随意，适意即合意、舒适。 【钓前溪】在前溪垂钓，前溪为地名或泛指溪流。 【草堂】茅草盖的堂屋，常指隐者居所。 【竹径】竹林中的小路。 【落日孤烟】落日时分的孤烟，孤烟指一缕炊烟。 【寒渚】寒冷的水中小洲。
赏析
此诗描写隐士强山人的闲适生活与幽居环境。前两句以“或掉轻舟或杖藜”的并列动作，展现其自由自在、无拘无束的生活状态，“寻常适意”点出随性自然的心境。后两句以问答形式，通过“草堂竹径”与“落日孤烟寒渚西”的意象，勾勒出一幅清幽寂寥的隐居图景。全诗语言简淡，意境深远，体现了唐代隐逸诗的风格。郎士元为“大历十才子”之一，其诗多酬赠送别之作，此诗【据推测】作于与强山人交往期间，表达了对隐逸生活的向往与赞美。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《赠强山人》- 郎士元 - 诗词大全
《赠强山人》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析