送张光归吴
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
看取庭芜白露新，劝君不用久风尘。 秋来多见长安客，解爱鲈鱼能几人。
译文
看那庭院中杂草上白露初凝，劝你不要久留于风尘之中。秋天以来多见长安的客居者，但真正懂得喜爱鲈鱼美味的人又有几个呢？
注释
【庭芜】：庭院中的杂草。 【白露新】：指白露时节刚至，露水初凝。 【风尘】：比喻旅途劳累或官场奔波。 【长安客】：指在长安求仕或为官的人。 【解爱鲈鱼】：用西晋张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍的典故，表示归隐之志。
赏析
此诗为送别之作，借秋景与典故表达对友人归隐的赞赏与自身宦途的感慨。首句以“庭芜白露”点明时令，营造清冷氛围；次句直劝友人远离“风尘”，暗含对官场生活的厌倦。后两句用张翰思鲈之典，以“长安客”与“解爱鲈鱼”对比，讽刺世人多为名利所困，难得真隐之心。郎士元为大历十才子之一，诗风清丽闲雅，此诗语言简淡而意蕴深长，含蓄中见批判。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《送张光归吴》- 郎士元 - 诗词大全
《送张光归吴》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析