驻节太康
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
霜叶飞红过夏墟，金风吹雁集荒渠。鞭挥清渭分流外，目送乌江远树馀。五子歌声犹在耳，十旬猎迹已成畬。天时人因堪惆怅，闷对牙旗展簿书。
译文
霜染的红叶飞过夏朝废墟，秋风吹送大雁聚集在荒渠。挥鞭于清澈的渭水分流之外，目送乌江边远树余影。五子的歌声仿佛还在耳边，百日游猎的踪迹已变成农田。天时人事令人惆怅，烦闷地对着牙旗展开文书。
注释
【驻节太康】驻节：指军队或官员停留驻扎。太康：地名，今河南太康县。 【夏墟】夏朝故墟，指夏朝遗址。 【金风】秋风。 【清渭】渭河，黄河支流，在陕西。 【乌江】水名，在安徽和县，项羽自刎处。 【五子歌声】典出《尚书·五子之歌》，夏太康失国，其弟五人作歌讽谏。 【十旬猎迹】指夏太康游猎百日不归，导致失国。十旬：百日。畬：焚烧草木后耕种的土地。 【牙旗】将军的旗帜，饰以象牙。 【簿书】官署文书。
赏析
此诗为郎士元途经太康时所作，借夏朝太康失国的历史典故，抒发对时局的感慨。首联以秋景起兴，红叶、金风、荒渠渲染萧瑟氛围。颔联“鞭挥”“目送”写行旅所见，空间跨度大，暗含历史沧桑。颈联用五子之歌与十旬猎迹对比，讽喻统治者耽于游乐。尾联直抒胸臆，以“牙旗”“簿书”点明自身官职，表达对国事的忧虑。全诗用典贴切，情景交融，语言凝练。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《驻节太康》- 郎士元 - 诗词大全
《驻节太康》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析