送麹司直
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
曙雪苍苍兼曙云，朔风烟雁不堪闻。 贫交此别无他赠，唯有青山远送君。
译文
清晨的雪色与云色交融，一片苍茫，北风中传来烟雁的哀鸣，令人不忍听闻。作为贫贱之交，我别无他物相赠，只有这连绵的青山远远地送你一程。
注释
【曙雪】：清晨的雪。 【苍苍】：灰白色，形容雪色与云色交融。 【朔风】：北风，寒风。 【烟雁】：指烟雾中飞行的雁群，其鸣声凄切。 【贫交】：贫贱之交，指诗人与麹司直的交情。 【青山】：象征友谊长存，化用谢朓“青山不可上”句意，但此处反用其意，以青山送行。
赏析
此诗为送别之作，主题是贫贱之交的深情。首句以“曙雪苍苍”与“曙云”交织，营造出寒冷苍茫的意境，次句以“朔风烟雁”的听觉意象强化离别的凄楚。后两句转折，诗人自谦“贫交无他赠”，却以“青山远送君”作结，化景物为情思，将自然之山拟人化，赋予其送别之意，既呼应了前文的苍茫，又暗含友谊如青山般恒久。郎士元为大历十才子之一，其诗多送别酬唱，风格清丽闲雅。此诗语言简淡，情感真挚，无雕琢之痕，体现了大历诗风含蓄蕴藉的特点。【据推测】此诗可能作于诗人任职地方或送友远行之时。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《送麹司直》- 郎士元 - 诗词大全
《送麹司直》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析