奉和杜相公益昌路作
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
春半梁山正落花，台衡受律向天涯。南去猿声傍双节， 西来江色绕千家。风吹画角孤城晓，林映蛾眉片月斜。 已见庙谟能喻蜀，新文更喜报金华。
译文
仲春时节，梁山上正落花缤纷，杜相公您受命率军前往遥远的天涯。向南行去，猿声伴随着您的双节仪仗；向西望去，江水的景色环绕着千家万户。清晨，风吹画角声在孤城响起；林间映照着如蛾眉般的一弯斜月。已经看到朝廷的谋略能晓喻蜀地，又欣喜地得知您的新文章报达金华殿。
注释
【春半】：春季过半，即仲春时节。 【梁山】：山名，在今陕西南郑一带，或指梁州（今汉中）附近的山。 【台衡】：指宰相或三公之位，此处借指杜相公（杜鸿渐）。台、衡均为星名，喻宰辅。 【受律】：接受军令或法律约束，此处指受命出征。 【天涯】：极远之地，指蜀地。 【双节】：唐代节度使出行时的仪仗，双旌双节。 【江色】：江水的景色，此处指嘉陵江或汉水。 【画角】：彩绘的号角，军中乐器。 【孤城】：边远孤立的城池。 【蛾眉】：女子细长之眉，此处借指月亮（如蛾眉月）。 【片月斜】：一弯斜月。 【庙谟】：朝廷的谋略、战略。 【喻蜀】：晓喻蜀地，指朝廷的政令传达至蜀。用汉代司马相如《喻巴蜀檄》典故。 【金华】：指金华殿，汉代宫中殿名，借指朝廷或皇帝。
赏析
此诗为奉和杜相公（杜鸿渐）之作，杜鸿渐于大历年间曾以宰相身份镇抚蜀地。诗中以“台衡受律”点明杜相公的宰辅身份与出征使命，通过“春半落花”、“猿声”、“江色”等意象，渲染出离别的感伤与征途的壮阔。后两联以“画角孤城”、“蛾眉片月”描绘边地清晨的寂寥，暗含对行旅艰辛的关切。尾联用“喻蜀”典故颂扬杜相公的政略，并以“新文报金华”预祝其功成受赏。全诗对仗工整，意象清丽，情感含蓄而庄重，体现了唐代送别诗与应制诗的结合特点。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《奉和杜相公益昌路作》- 郎士元 - 诗词大全
《奉和杜相公益昌路作》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析