赋得长洲苑送李惠
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
草深那可访，地久阻相传。散漫三秋雨，疏芜万里烟。 都迷采兰处，强记馆娃年。客有游吴者，临风思眇然。
译文
草木深深，哪里还能寻访到古迹？时间久远，往事已难以相传。 散漫的是三秋的连绵阴雨，稀疏荒芜的是万里云烟。 全都迷失了采兰的处所，勉强记得馆娃宫的年代。 有位游历吴地的客人，临风思绪渺茫悠远。
注释
【长洲苑】：春秋时吴王阖闾游猎处，故址在今江苏苏州西南。 【馆娃】：指馆娃宫，吴王夫差为西施所建，故址在今苏州灵岩山。 【采兰】：化用《楚辞·九歌·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”，喻指寻访古迹或思念故人。 【三秋雨】：指秋季的连绵阴雨。 【疏芜】：草木稀疏荒芜。 【眇然】：遥远、渺茫的样子。
赏析
此诗为送别之作，借长洲苑的荒芜景象抒发怀古与离情。首联以“草深”“地久”点明古迹荒废，时间阻隔；颔联以“三秋雨”“万里烟”渲染迷离氛围；颈联“都迷”“强记”写出历史记忆的模糊；尾联点出“客游吴者”，以“临风思眇然”收束，将怀古之思与送别之情融为一体。艺术上，全诗以景写情，意象疏朗，语言含蓄，体现了大历诗风清雅空灵的特点。郎士元与钱起齐名，其诗多送别酬赠之作，此诗【据推测】作于大历年间任拾遗时，借吴越旧事寄托对友人的惜别与对历史兴衰的感慨。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《赋得长洲苑送李惠》- 郎士元 - 诗词大全
《赋得长洲苑送李惠》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析