咸平读书堂

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
昔人三百篇,善世已有余。后生守章句,不足供嗫嚅。一登吏部选,笔砚随扫除。闭合画眉妩,隔屋闻歌呼。奉公用汉律,宁复要诗书。俛首出跨下,枉此七尺躯。今代陶朱公,不作大梁屠。计然特未用,意得轻全吴。为邦得畿县,政密自计疏。宁书下下考,不奉急急符。用意簿领外,筑室课典谟。平生五千卷,还舍不问涂。近事更汉唐,稍以诗自娱。复作无事饮,醉卧拥青奴。桃李春事繁,轩窗画景舒。鸣屋鸠渴雨,窥帘燕哺鶵。休吏散篇帙,风篁献笙竽。听然一启齿,斯民免为鱼。

译文

古代诗人创作《诗经》三百篇,用来改善世道已经绰绰有余。后辈学子拘泥于章句训诂,不足以应对实际言谈。一旦通过吏部选拔为官,笔砚就被扫除一边。闭门画眉打扮,隔壁传来歌舞喧哗。为公家办事只依照法律,哪里还需要诗书。低头忍受胯下之辱,枉费了七尺男儿之躯。如今像陶朱公范蠡一样,不再做市井屠夫。计然的策略尚未被采用,得意时轻视整个吴国。治理邦国得到京畿之县,政事细密而自我谋划疏阔。宁愿考绩评为下等,也不执行紧急的公文。用心在公文簿册之外,建造书堂研读《尚书》典谟。平生藏书五千卷,回家不问路途。近来经历汉唐之事,稍微用诗歌自娱。又作无事之饮,醉卧时抱着竹夫人。桃李花开春事繁忙,轩窗敞开景色舒展。斑鸠在屋上鸣叫渴求下雨,燕子透过帘子窥视哺育雏鸟。官吏休息散开书卷,风吹竹林如笙竽之声。欣然开口一笑,百姓免于成为鱼鳖。

注释

【昔人三百篇】指《诗经》三百篇,昔人指古代诗人。 【善世已有余】意为教化世人已绰绰有余。 【后生守章句】后生指后辈学子,守章句指拘泥于文字训诂。 【不足供嗫嚅】嗫嚅,欲言又止的样子,此处指不足以应对实际言谈。 【吏部选】吏部选拔官员。 【笔砚随扫除】指抛弃文墨,不再读书。 【闭合画眉妩】闭门画眉,指沉溺于闺房之乐。 【隔屋闻歌呼】指隔壁传来歌舞喧闹声。 【奉公用汉律】汉律代指法律,意为为官只依法令办事。 【宁复要诗书】哪里还需要诗书。 【俛首出跨下】俛首,低头;出跨下,用韩信胯下之辱典故,喻忍辱。 【枉此七尺躯】枉费了七尺男儿之身。 【今代陶朱公】陶朱公即范蠡,经商致富。 【不作大梁屠】大梁屠,指屠夫,用《庄子》典故,喻隐于市井。 【计然特未用】计然,范蠡之师,其策未用。 【意得轻全吴】得意时轻视整个吴国。 【为邦得畿县】治理邦国得到京畿之县。 【政密自计疏】政事细密而自我谋划疏阔。 【宁书下下考】宁愿考绩评为下等。 【不奉急急符】不执行紧急的公文。 【用意簿领外】用心在公文簿册之外。 【筑室课典谟】筑室,建读书堂;课典谟,研读《尚书》中的典谟。 【平生五千卷】指藏书丰富。 【还舍不问涂】回家不问路途。 【近事更汉唐】近来经历汉唐之事,指读史。 【稍以诗自娱】稍微用诗歌自娱。 【复作无事饮】又作无事之饮。 【醉卧拥青奴】青奴,竹夫人,夏日取凉用具。 【桃李春事繁】桃李花开,春事繁忙。 【轩窗画景舒】轩窗敞开,景色舒展。 【鸣屋鸠渴雨】斑鸠在屋上鸣叫,渴求下雨。 【窥帘燕哺鶵】燕子透过帘子窥视,哺育雏鸟。 【休吏散篇帙】休吏,官吏休息;散篇帙,散开书卷。 【风篁献笙竽】风吹竹林,如笙竽之声。 【听然一启齿】听然,张口笑貌;启齿,开口笑。 【斯民免为鱼】百姓免于成为鱼鳖,指免于水灾或祸患。

赏析

此诗为陈师道晚年所作,通过对比古今士人境遇,表达了对官场俗务的厌倦和对读书生活的向往。诗中“昔人三百篇”与“后生守章句”对比,批判当时士人只知章句而无实用;“一登吏部选,笔砚随扫除”讽刺为官后废弃学问。后半部分以陶朱公自比,表明弃官归隐之志。“宁书下下考,不奉急急符”体现其不媚权贵、淡泊名利的态度。末段描写读书堂闲适生活,以自然景物烘托恬淡心境,结句“斯民免为鱼”暗含对百姓的关怀。艺术上多用典故,语言质朴,情感深沉,展现了陈师道作为江西诗派代表人物的典型风格。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咸平读书堂》- 陈师道 - 诗词大全

《咸平读书堂》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析