送张秀才
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
学又三年积，功收一日长。擅场推老手，附尾续诸郎。度鸟界晴碧，过云回夕黄。熟知诗有验，莫愠路无粮。
译文
学问又经过三年的积累，功效在一天之内就能见到增长。在考场上被推为老手，我追随在诸位才俊之后。飞鸟飞越晴朗碧蓝的天空，飘过的云朵在夕阳下呈现黄色。深知诗歌有验证的功效，不要恼怒路途没有粮食。
注释
【学又三年积，功收一日长】化用《论语·子张》‘日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣’及《荀子·劝学》‘积土成山，风雨兴焉’之意，强调长期积累与短期成效的关系。 【擅场】指技艺超群，压倒全场。语出《文选·张衡〈东京赋〉》‘秦政利觜长距，终得擅场’。 【附尾】谦辞，谓依附于他人之后。语出《史记·伯夷列传》‘颜渊虽笃学，附骥尾而行益显’。 【度鸟】飞鸟。度，通‘渡’，飞越。 【晴碧】晴朗碧蓝的天空。 【过云】飘过的云。 【夕黄】夕阳的黄色余晖。 【诗有验】指诗歌能预言或验证事物。 【路无粮】旅途缺乏粮食，喻指生活困顿。
赏析
此诗为送别之作，主题在于勉励友人张秀才。首联以‘三年积’与‘一日长’对比，强调厚积薄发之理，化用儒家经典，体现陈师道严谨的治学态度。颔联‘擅场推老手’赞友人技艺高超，‘附尾续诸郎’自谦，展现诗人谦逊品格。颈联‘度鸟’‘过云’以自然景象烘托离别之情，晴碧与夕黄色彩对比，暗含时光流逝之意。尾联‘诗有验’或指诗歌能预言前程，劝慰友人莫因暂时困顿而忧，体现诗人对友人的深切关怀。陈师道为江西诗派代表，此诗语言凝练，用典自然，情感含蓄而真挚。【据推测】此诗作于陈师道晚年，其时他生活清贫，故诗中‘路无粮’可能亦自况。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送张秀才》- 陈师道 - 诗词大全
《送张秀才》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析