清

清平乐（二之二）

宋代 · 陈师道

作者古诗词

藏藏摸摸。好事争如莫。背后寻思浑是错。猛与将来放著。吹花卷絮无踪。晚妆知为谁红。梦断肠台云雨，世间不要春风。

译文

躲躲藏藏，偷偷摸摸。好事哪里比得上不做。事后回想全是错。猛然间将一切放下搁置。吹散的花瓣和卷起的柳絮无影无踪。傍晚的妆容知道为谁而红？梦断于阳台云雨，世间不需要春风。

注释

【藏藏摸摸】：躲躲藏藏，偷偷摸摸，形容行为不光明或秘密。【好事争如莫】：好事，指男女欢爱之事；争如莫，怎如不做。【背后寻思浑是错】：事后回想全是错。【猛与将来放著】：猛然间将事情放下、搁置。【吹花卷絮无踪】：风吹花絮，卷走无痕，喻往事消散。【晚妆知为谁红】：傍晚妆容为谁而红，暗示无人欣赏。【梦断肠台云雨】：肠台，用典，指楚王与巫山神女云雨之梦；断，梦醒。【世间不要春风】：春风，喻男女之情或美好时光；不要，不需要。

赏析

此词写一段隐秘情感的悔悟与决绝。上片以“藏藏摸摸”起笔，直指不光明的情感状态，继而否定“好事”，反思“浑是错”，最终“猛与将来放著”，表现决然放下。下片以“吹花卷絮”喻往事消散，“晚妆为谁红”写孤独无依，“梦断肠台云雨”用巫山神女典，暗示情爱如梦已醒，末句“世间不要春风”以否定春风收束，表达对情爱的彻底摒弃。全词语言直白而意蕴深婉，情感由悔到断，层层递进。陈师道为江西诗派重要诗人，词风以清劲瘦硬著称，此词亦见其不事雕琢、直抒胸臆的特点。【据推测】此词可能为晚年作品，反映其历经世事后对情爱的淡泊态度。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品