送

送检法赵奉议

宋代 · 陈师道

作者古诗词

三岁公门不屡过，作牋时得问如何。及兹去去翻为恨，向使常常肯谓多。勇锐闭房犹著酒，切深疾恶反伤和。赠言窃取仁人号，善听君居长者科。

译文

多年间不常去官府拜访您，写信时才能问候近况。如今您即将离去，我反而感到遗憾；假使经常见面，又怎会觉得次数多呢？您勇猛锐气，闭门独处时仍沉溺于酒；深切憎恨邪恶，反而伤害了平和之气。临别赠言，我冒昧地取用“仁人”的称号；您善于听取意见，当属长者之列。

注释

【三岁公门不屡过】三岁：多年，非确指三年。公门：官府衙门。不屡过：不常去拜访。【作牋时得问如何】牋：同“笺”，书信。时得：时常能够。问如何：问候近况。【及兹去去翻为恨】及兹：到了此时。去去：离去，指赵奉议离任。翻为恨：反而成为遗憾。【向使常常肯谓多】向使：假使。常常：经常。肯谓多：岂能说多？意为如果经常见面，就不会觉得次数多了。【勇锐闭房犹著酒】勇锐：勇猛锐气。闭房：闭门独处。犹著酒：还沉迷于酒。著：同“着”，沉溺。【切深疾恶反伤和】切深：深切。疾恶：憎恨邪恶。反伤和：反而伤害了平和之气。【赠言窃取仁人号】赠言：临别赠言。窃取：谦辞，犹言“冒昧地取用”。仁人号：仁人的称号。【善听君居长者科】善听：善于听取意见。君：指赵奉议。居：位列。长者科：长者的行列。科：类别。

赏析

此诗为送别之作，表达了对友人赵奉议的深厚情谊与不舍之情。首联写交往稀疏，但书信问候不断，暗示友情真挚。颔联以“去去翻为恨”与“常常肯谓多”对比，凸显离别之憾。颈联刻画友人性格：勇锐而嗜酒，疾恶如仇却易伤和气，形象鲜明。尾联以“仁人”“长者”称誉，既是对友人的高度评价，也寄寓了劝勉之意。全诗语言质朴，情感深沉，通过日常细节展现人物个性，体现了陈师道诗作“朴拙”的风格。据推测，此诗可能作于陈师道任职期间，与同僚赵奉议交往有感而发。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品