和张奉议赠舅氏庞大夫
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
朝下公门不曳裾,身宽心远等林居。传家声烈三公后,贮腹平生万卷余。藤架倚春听语鸟,石池迎日数游鱼。人言酷似牢之舅,未有新诗锦不如。
译文
早晨从官府出来不奔走权门,身心宽闲如同隐居山林。传家的声名功业在三公之后,满腹藏有平生万卷诗书。藤架旁倚着春天听鸟语,石池边迎着阳光数游鱼。人们说外甥酷似其舅,但未有新诗能比得上锦缎般华美。
注释
【曳裾】指奔走权门。《汉书·邹阳传》‘饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎?’【公门】官府衙门。【三公】古代最高官位,此指庞大夫祖上曾任高官。【贮腹】满腹,形容学识丰富。【牢之舅】用晋代王献之(字子敬)小名官奴,其舅郗愔(字方回)典故。《晋书·王献之传》载献之曾问郗愔书艺,郗愔答‘卿书何如我?’献之曰‘固不同。’此处以‘牢之’指代外甥,以‘舅’指代庞大夫,言外甥酷似其舅。
赏析
此诗为陈师道和赠张奉议赞美其舅庞大夫之作。首联写庞大夫退朝后不趋附权贵,心境闲适如隐士,突出其高洁品格。颔联赞其家世显赫、学识渊博,用‘三公后’与‘万卷余’形成对仗,彰显门第与才学。颈联以‘听语鸟’‘数游鱼’的闲适画面,表现其隐居般的生活情趣,动静结合,意境清新。尾联用王献之与郗愔典故,既赞庞大夫才华,又谦称张奉议诗作不及舅氏,含蓄得体。全诗语言简练,用典贴切,情感真挚,体现了陈师道诗作‘朴拙’中见深意的风格。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《和张奉议赠舅氏庞大夫》- 陈师道 - 诗词大全
《和张奉议赠舅氏庞大夫》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析