西

西江月（席上劝彭舍人饮）

宋代 · 陈师道

作者古诗词

楼上风生白羽，尊前笑出青春。破红展翠恰如今。把酒如何不饮。绣幕灯深绿暗，画帘人语黄昏。晚云将雨不成阴。竹月风窗弄影。

译文

楼上微风轻拂着白羽扇，酒席前欢笑中焕发出青春的光彩。鲜花绽放绿叶舒展，正是如今这般美好时光。手持酒杯，怎能不饮呢？绣幕深处灯光昏暗绿影沉沉，画帘外人们黄昏时低语。晚云似乎要下雨却未成阴，月光下竹影在风中窗前摇曳。

注释

【白羽】：指白色羽毛扇，或指酒杯上的羽饰，此处代指酒席上的雅致之物。【尊前】：尊同“樽”，酒杯前，指酒席上。【破红展翠】：指花朵绽放，绿叶舒展，形容春日美景。【绣幕】：绣花的帷幕。【画帘】：有画饰的帘子。【晚云将雨不成阴】：傍晚的云彩似乎要下雨，但并未形成浓密的阴云。【竹月风窗弄影】：月光透过竹林，风吹窗棂，竹影摇曳。

赏析

此词为陈师道在酒席上劝彭舍人饮酒之作。上片以“楼上风生白羽”起笔，营造雅致氛围，“尊前笑出青春”点出宴饮之乐，“破红展翠”借景喻时，劝人及时饮酒。下片转写黄昏景色，“绣幕灯深”、“画帘人语”渲染静谧，“晚云将雨”暗喻时光易逝，末句“竹月风窗弄影”以景结情，含蓄隽永。全词语言清丽，情景交融，表达了珍惜当下、及时行乐的主题。陈师道为江西诗派重要诗人，此词风格婉约，与其诗风不同，【据推测】可能作于其任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品