摸鱼儿·问山中
宋代 · 黄升
作者 古诗词
问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。 花知道，应倩蜚鸿寄语。年来老子安否。一春一到成虚约，不道树犹如此。烦说与。但岁岁、东风妆点红云坞。刘郎老去。待有日重来，同君一笑，拈起看花句。
译文
问山中的小桃开后，经历了几多晴雨？遥想你在花边携酒而去，唱我旧日的《金缕曲》。行乐之处，正蝶绕蜂围，锦绣繁花迷离无路。风光自有主人。想我倚杖西边田埂，停杯北望，望断碧云暮色。 花若知道，应请飞鸿寄语：年来老子安否？每年春天一到便成虚约，不道树已如此。烦请说与：但年年东风妆点红云般的花坞。刘郎老去，待有日重来，同君一笑，拈起看花诗句。
注释
【小桃】：桃花的一种，初春开花。 【金缕】：指《金缕曲》，词牌名，此处代指旧日所作之词。 【蜚鸿】：飞鸿，古人认为鸿雁能传书。 【树犹如此】：典出《世说新语》，桓温北伐见昔日所种柳树已十围，感叹“木犹如此，人何以堪”，表达时光流逝之叹。 【刘郎】：指刘禹锡，其诗有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”句，此处借指诗人自己。 【看花句】：指刘禹锡看花诗，亦泛指赏花吟咏之作。
赏析
此词为寄友怀旧之作。上片以问花起兴，遥想友人携酒赏花、唱和旧词的情景，以“蝶绕蜂围”渲染花事之盛，而“倚杖西阡，停杯北望”则写自己独处之寂寥，形成对比。下片化用桓温“树犹如此”之典，感叹时光流逝、人事变迁，又以刘禹锡自比，表达老去之叹与重聚之期。全词以花为媒，将怀友、自伤、盼归之情融于一体，语言婉丽，情感深挚。据推测，此词为黄升晚年所作，寄寓了对往昔交游的追忆与对友人的思念。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《摸鱼儿·问山中》- 黄升 - 诗词大全
《摸鱼儿·问山中》是宋代诗人黄升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析