夜酌溪楼
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
楼居溪上凉生早,坐对城头起暮笳。打鼓泊船何处客, 捣衣隔竹是谁家。玉绳低转宵初迥,银烛高烧月近斜。 得意引杯须痛饮,好怀那许负年华。
译文
居住在溪上的楼阁,凉意早早生起, 独坐面对城头,暮色中传来胡笳声。 击鼓停船的是何处来的客人? 隔着竹林捣衣的又是谁家女子? 北斗星低垂,夜色初转深沉, 银烛高烧,月亮已近西斜。 趁兴举杯应当痛饮, 美好的情怀怎能辜负年华。
注释
【玉绳】:星名,北斗七星之斗柄,常借指北斗星或夜色。 【银烛】:明亮的蜡烛。 【得意】:称心如意,此处指饮酒尽兴。 【好怀】:美好的情怀。 【负年华】:辜负时光。
赏析
此诗写夜宿溪楼之景与情。首联以“凉生早”“暮笳”点明秋夜,营造清冷氛围。颔联以“打鼓泊船”“捣衣隔竹”写动景,以问句出之,增添漂泊与思乡之感。颈联“玉绳低转”“银烛高烧”对仗工整,暗示夜已深,时光流逝。尾联直抒胸臆,劝人及时行乐,莫负良辰。全诗情景交融,语言凝练,体现了殷尧藩诗歌中常见的闲适与感慨交织的风格。据推测,此诗可能作于诗人游宦或旅居期间,借夜酌抒发对人生短暂的体悟。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《夜酌溪楼》- 殷尧藩 - 诗词大全
《夜酌溪楼》是唐代诗人殷尧藩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析