和

和赵相公登鹳雀楼（楼在河中府，前瞻中条，下瞰大河）

唐代 · 殷尧藩

作者古诗词

危楼高架泬寥天，上相闲登立彩旃。树色到京三百里，河流归汉几千年。晴峰耸日当周道，秋谷垂花满舜田。云路何人见高志，最看西面赤阑前。

译文

高楼高高架起在空旷的天空之上，宰相悠闲地登楼，立起彩旗。远望树色连绵直到京城长安三百里外，黄河奔流归入汉水已有几千年。晴朗的山峰高耸，正对着周朝的大道，秋天的谷子垂着花穗，布满舜帝的田地。青云路上有谁理解这高远的志向？最值得看的是西面红色栏杆前的景色。

注释

【危楼】高楼，指鹳雀楼。【泬寥天】空旷清朗的天空。【上相】对宰相的尊称，指赵相公。【彩旃】彩色的旗帜。【树色到京三百里】从鹳雀楼远望，树色连绵直至京城长安，约三百里。河中府（今山西永济）至长安约三百里。【河流归汉几千年】黄河奔流，归入汉水（或指银河），历经千年。此处“汉”双关，既指汉水，也指银河。【晴峰耸日当周道】晴朗的山峰高耸，正对着周朝的大道。周道，指周朝开辟的道路，亦指官道。【秋谷垂花满舜田】秋天的谷子垂着花穗，布满舜帝耕种的田地。舜田，传说舜曾耕于历山，此处借指良田。【云路】青云之路，喻仕途或高远志向。【赤阑】红色的栏杆。

赏析

此诗为和诗，赞颂赵相公登鹳雀楼所见之景与高远志向。首联写楼之高耸与宰相登临的闲雅气度。颔联以“树色到京”“河流归汉”展现空间之辽阔与时间之悠远，暗含对朝廷的向往与历史沧桑感。颈联“晴峰”“秋谷”对仗工整，以“周道”“舜田”典故寓含对太平盛世的期许。尾联“云路何人见高志”以问句收束，既表达知音难觅的感慨，又突出“西面赤阑前”的独特视角，暗喻对功名的淡泊或对隐逸的向往。全诗气象宏大，用典自然，情感含蓄而深沉。

唐代

作者简介 · 殷尧藩

殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

查看殷尧藩的全部作品 →

继续搜索

殷尧藩的其他作品