陆丞相故宅
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
衣冠零落久，今日事堪伤。厨起青烟薄，门开白日长。 残梅欹古道，名石卧颓墙。山色依然好，兴衰未可量。
译文
士大夫的衣冠早已零落散尽，今日所见之事令人悲伤。厨房升起稀薄的青烟，大门敞开着，白昼显得漫长。残败的梅花斜倚在古道上，著名的石碑横卧在颓败的墙边。山色依然美好，但兴衰成败难以预料。
注释
【陆丞相】指南宋末代丞相陆秀夫，背负幼帝赵昺投海殉国，故宅在今广东新会一带。【衣冠零落】指士大夫流离失所或死亡殆尽，典出《史记·孔子世家》‘衣冠礼乐’。【青烟薄】炊烟稀薄，暗示人烟稀少。【残梅欹古道】梅花凋零，斜倚在古老的道路旁，象征忠臣遗风。【名石卧颓墙】刻有题咏的石头倒在倒塌的墙下，暗示古迹荒废。
赏析
此诗凭吊南宋陆秀夫故宅，借荒凉景象抒发兴亡之感。首联直抒胸臆，以‘衣冠零落’暗指忠臣义士的消逝，奠定悲怆基调。中间两联通过‘青烟薄’‘白日长’‘残梅’‘名石’等意象，以静写哀，渲染故宅的破败与寂寥。尾联以‘山色依然好’反衬人事已非，结句‘兴衰未可量’透露出对历史无常的深沉慨叹。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了殷尧藩诗风中的沉郁顿挫。据推测，此诗作于诗人游历岭南时，借古讽今，暗含对唐末时局的忧虑。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《陆丞相故宅》- 殷尧藩 - 诗词大全
《陆丞相故宅》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析