梵

梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

扁舟望涵山，一塔白云里。东西互迎送，目尽三十里。下有布金园，轩窗面流水。上人富愿力，物物尽经始。庄严万人缘，功就只弹指。空斋了无事，鸣琴对清泚。游鱼应朱弦，万籁入流徵。我来不忍去，一听赏幽耳。雨余新月上，云物纷可喜。莫作箕山吟，秋风坐中起。

译文

小船遥望涵山，一座佛塔隐在白云里。东西两侧互相迎送，目光穷尽三十里。山下有座布金园，轩窗正对着流水。上人富有誓愿之力，万物都经他经营。庄严的万人缘法，功业成就只在弹指间。空斋里无事可做，对着清水弹琴。游鱼应和着朱弦，万种声响融入流徵之音。我来不忍离去，一听以赏幽静之耳。雨后新月升起，云物纷纷令人可喜。不要弹奏箕山吟，秋风已在座中起。

注释

【梵隆大师】南宋僧人，善画，与韩元吉有交往。【扁舟】小船。【涵山】山名，具体地点不详，疑为浙江某山。【布金园】用佛典“布金”故事，指祇园精舍，此处借指佛寺。【上人】对僧人的尊称。【愿力】佛教语，指誓愿的力量。【弹指】极短时间，佛教常用语。【清泚】清澈的水。【朱弦】乐器上的红色丝弦，代指琴。【流徵】古代五音之一，此处泛指音乐。【箕山吟】指隐逸之曲，箕山为传说中许由隐居处。

赏析

此诗为韩元吉赠梵隆大师之作。主题赞美高僧的修行与艺术修养，表达对佛寺清幽环境的留恋。艺术手法上，以景起兴，由远及近，从“扁舟望涵山”的远景到“轩窗面流水”的近景，层次分明。中间“游鱼应朱弦”用典，暗合《列子·汤问》伯牙鼓琴故事，表现琴艺高超。结尾“莫作箕山吟”反用许由典故，劝慰不必效仿隐逸，而应享受当下秋意。情感含蓄，既有对佛门清净的向往，又透露出对世俗的淡淡眷恋。据推测，此诗作于韩元吉晚年，其生平仕途多舛，诗中“空斋了无事”或寓自况。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品