次韵子云盱眙道中三首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
江南淮北市初通,人语忻忻作好风。抱耒只思耕陇底,买船谁复渡辽东。向来熊耳真投甲,此去天山拟挂弓。上策圣君今自治,白头忧国寸心同。
译文
江南和淮北的贸易刚刚恢复通行,人们欢声笑语如同和煦的春风。我只想抱着农具在田边耕作,谁还会买船渡海去辽东?过去在熊耳山确实曾战败丢盔,如今打算在天山挂弓休战。圣明的君主如今采取上策治理国内,我虽白头,忧国之心与君主相同。
注释
【江南淮北市初通】江南、淮北:指长江以南和淮河以北地区,当时南宋与金以淮河为界,此句指宋金和议后边境贸易恢复。市:贸易。初通:刚刚恢复通商。 【人语忻忻作好风】忻忻:同“欣欣”,喜悦貌。作好风:指人们言语欢快,如春风拂面。 【抱耒只思耕陇底】耒:古代农具,泛指耕作。陇底:田边。句意:只想抱着农具在田里耕作。 【买船谁复渡辽东】辽东:指金朝统治的东北地区。句意:谁还会买船渡海去辽东(指北伐)? 【向来熊耳真投甲】熊耳:山名,在今河南,借指战场。投甲:丢弃铠甲,指战败。句意:过去在熊耳山一带确实曾战败。 【此去天山拟挂弓】天山:借指边疆。挂弓:指停止战争。句意:如今打算在天山挂弓,即休战。 【上策圣君今自治】上策:最好的策略。圣君:指宋孝宗。自治:指治理好国内。句意:圣明的君主如今采取上策,致力于国内治理。 【白头忧国寸心同】白头:诗人自指。寸心:微小的心意。句意:我虽年老,但忧国之心与君主相同。
赏析
此诗为韩元吉《次韵子云盱眙道中三首》之一,作于宋金和议后,边境贸易恢复之时。诗人通过描绘和平景象,表达了对休战安民的欣慰,同时流露出对朝廷放弃北伐的不满与无奈。首联以“人语忻忻”写百姓喜悦,反衬诗人内心复杂;颔联“抱耒”“买船”对比,暗示主战派失势;颈联用“熊耳投甲”“天山挂弓”典故,暗讽朝廷妥协;尾联“白头忧国”直抒胸臆,体现诗人虽老仍心系国家。全诗语言平实,情感深沉,以议论入诗,兼具史笔与抒情。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《次韵子云盱眙道中三首》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵子云盱眙道中三首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析