徐

徐应祺惠文编

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

渴雨空斋昼不眠，疏帘竹簟意翛然。借君妙语清袢暑，起我衰悰似壮年。得意每看雄霓句，逢时会奏白云篇。汉庭久重春秋学，凌厉烟霄更著鞭。

译文

久旱盼雨，在寂静的书斋中白天也难以入眠，稀疏的竹帘和竹席让人感到自在悠闲。借助您美妙的诗句来消除暑热，激发我衰颓的心情仿佛回到壮年。每当得意时便欣赏您气势雄壮的文句，遇到时机就会奏上高雅的诗篇。汉朝朝廷历来重视《春秋》之学，您应奋力直上云霄，更加努力进取。

注释

【徐应祺】：作者友人，生平不详。【惠文编】：惠赠诗文编集。【渴雨】：久旱盼雨，喻渴望友人诗文如甘霖。【空斋】：寂静的书斋。【翛然】：自由自在，无拘无束。【袢暑】：闷热潮湿的暑天。【衰悰】：衰颓的心情。悰，心情。【雄霓句】：指气势雄壮的文句。霓，虹霓，喻文采。【白云篇】：指高雅的诗文。典出《庄子·天地》：“乘彼白云，至于帝乡。”或指《白云谣》。【汉庭久重春秋学】：汉代朝廷重视《春秋》经学，喻当时朝廷崇尚儒学。【凌厉烟霄】：奋力直上云霄。凌厉，勇往直前。烟霄，云霄。【著鞭】：挥鞭策马，喻努力进取。

赏析

此诗为韩元吉答谢友人徐应祺赠诗文集而作。首联以“渴雨”喻渴望友人文采，以“空斋昼不眠”反衬得诗后的欣喜，疏帘竹簟营造闲适氛围。颔联直抒胸臆，赞友人妙语能消暑热、振奋精神，使衰年重获壮年心境。颈联用“雄霓句”“白云篇”盛赞友人文采高妙，并期待其遇时施展。尾联以汉代重《春秋》经学喻当世崇尚儒学，勉励友人奋发进取，寄寓厚望。全诗情感真挚，用典贴切，语言清丽，体现了韩元吉诗风平易而含蕴的特点。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品