雪

雪中以独钓寒江雪分韵得独字

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

常年待三白，此语未免俗。谁言岁将徂，一雪自云足。魃妖与疠鬼，不待巫茢逐。初喜没马足，还惊上牛目。三日雪不休，冰澌被茆屋。我贫固无事，尚赋一囊粟。长饥望年登，政恐麦不宿。

译文

常年等待下雪，这种说法未免俗套。谁说一年将尽，一场雪就足以让人满足。旱鬼和疫鬼，不等巫师扫帚驱赶就自行离去。起初欣喜雪深淹没马蹄，后来又惊讶雪厚覆盖牛眼。连续三天雪不停，冰凌覆盖了茅屋。我虽然贫穷本无事，尚且靠一袋粮食度日。长久饥饿盼望丰收，只怕麦子不能越冬。

注释

【三白】：指雪。古人以雪为白色，故称雪为“三白”，亦有“三白兆丰年”之说。【魃妖】：旱鬼，传说中引起旱灾的妖怪。《诗经·大雅·云汉》有“旱魃为虐”。【疠鬼】：疫鬼，传播疾病的鬼怪。【巫茢】：巫师和扫帚。茢，古代用以扫除不祥的扫帚。【没马足】：雪深淹没马蹄。【牛目】：雪深至牛眼，形容雪大。【冰澌】：冰凌，流冰。【茆屋】：茅草屋。茆，同“茅”。【一囊粟】：一袋粮食，指微薄的俸禄或粮食。【麦不宿】：指冬小麦因雪覆盖而无法越冬。宿，指越冬。

赏析

此诗以雪为题，通过描写大雪的降临及其影响，表达了诗人对自然现象的复杂感受。首联以“俗”字自嘲，点出对雪的期待并非高雅，但随即以“一雪自云足”转折，显示对雪的满足。中间两联生动描绘雪势之大，以“没马足”“上牛目”等细节突出雪深，并赋予雪驱除灾疫的象征意义。尾联转向自身贫困，由喜雪转为忧麦，体现诗人对民生疾苦的关切。全诗语言质朴，情感真挚，由景入情，层层递进，展现了诗人身处困境仍心系农事的胸怀。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品