挽任谏议词二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
凛凛诤臣节,恂恂循吏名。世嗟阳谏议。人忆谢宣城。优诏才三接,嘉言未一行。清霜数行泪,岂为故人倾。
译文
威严可敬的诤臣气节,恭谨温顺的循吏名声。世人嗟叹阳谏议的遭遇,人们怀念谢宣城的才情。褒奖的诏书才多次下达,嘉善的谏言还未曾施行。清冷的秋霜中流下数行泪,这岂是为了老朋友而倾洒?
注释
【凛凛】威严可敬的样子。【诤臣】直言谏诤之臣。【恂恂】恭谨温顺的样子。【循吏】奉职守法的官吏。【阳谏议】指唐代谏议大夫阳城,因直言被贬。【谢宣城】指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,以诗文名世。【优诏】褒奖的诏书。【三接】多次接见或任用。【嘉言】善言,指谏言。【清霜】喻指眼泪或悲伤之情。【故人】老朋友。
赏析
此诗为悼念任谏议之作。首联以“凛凛诤臣节”与“恂恂循吏名”对举,赞颂逝者兼具直谏之刚与为政之柔。颔联用阳城、谢朓典故,既暗合任谏议的谏官身份,又喻其文采风流。颈联“优诏才三接,嘉言未一行”转折,叹其才受赏识而谏言未行,隐含对朝廷未能纳谏的微讽。尾联“清霜数行泪,岂为故人倾”,以反问强化悲恸,言非仅私谊之泪,实为世道惋惜。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《挽任谏议词二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《挽任谏议词二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析