会

会稽道中有感

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

稠红乱紫正芳菲，寒食青门客自归。江上酒醒闻燕语，日斜睡足看花飞。功名老去真何在，丘壑平生岂愿违。尚喜系船探禹穴，稽山云淡雨霏霏。

译文

红紫繁茂正是一派芳菲，寒食时节我从京城独自归来。江边酒醒听到燕子呢喃，日斜时睡足看落花纷飞。功名到老究竟有何用，平生向往山林岂愿违背。欣喜还能停船探访禹穴，会稽山上云淡细雨霏霏。

注释

【稠红乱紫】形容花朵繁盛，红紫交错。【寒食】节令名，在清明前一或二日，禁火冷食。【青门】原指长安城东门，此处泛指京城城门。【客自归】游子自然归去。【江上】指江边。【酒醒闻燕语】酒醒后听到燕子鸣叫。【日斜睡足】太阳西斜时睡足醒来。【看花飞】观赏落花飞舞。【功名老去】年老时功名无成。【丘壑】山水幽深处，指隐居之地。【岂愿违】难道愿意违背初衷。【系船探禹穴】停船探访禹穴。禹穴，传说为夏禹葬地，在浙江绍兴会稽山。【稽山】会稽山。【云淡雨霏霏】云层淡薄，细雨蒙蒙。

赏析

此诗为韩元吉途经会稽时所作。首联以繁花与寒食点明时令，暗含归乡之喜与羁旅之愁。颔联通过酒醒闻燕、睡足看花，表现闲适中的孤寂。颈联直抒胸臆，功名无成而丘壑之志未改，体现诗人对仕途的厌倦与归隐的向往。尾联以探禹穴、观云雨作结，既呼应会稽地理，又借禹穴典故寄托对先贤的追慕，含蓄表达淡泊明志的情怀。全诗写景清新，抒情自然，对仗工整，情感由喜转悲再归于淡远，层次丰富。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品