次

次韵韩子师雪中二首其二

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

曲栏高槛倚崔嵬，要是仙京白玉台。云色自连𫛛鹊动，天颜亦为近臣开。光翻午夜浑疑月，花满新春未数梅。自笑诗成无好语，但知缟带与银杯。

译文

曲折的栏杆高高的槛栏倚靠着高峻的楼台，这景象仿佛是仙都的白玉楼台。云色自然连接着宫阙的𫛛鹊观而浮动，天子的容颜也因近臣的到来而展开。月光翻涌在午夜时分简直让人怀疑是月亮，春花满枝新春时节尚未数到梅花。自嘲诗作完成没有好的语句，只知道用缟带和银杯来比喻雪景。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。【韩子师】：韩元吉之友，生平不详。【崔嵬】：本指有石头的土山，此处形容楼阁高耸。【仙京白玉台】：传说中神仙居住的京城和白玉楼台，喻指皇宫或高洁之地。【𫛛鹊】：汉代宫观名，在长安甘泉宫外，此处借指宋代宫阙。【天颜】：皇帝的面容。【近臣】：皇帝亲近的臣子。【光翻午夜】：月光照耀，仿佛翻转了黑夜。【浑疑月】：简直让人怀疑是月光。【缟带与银杯】：化用韩愈《咏雪赠张籍》“随车翻缟带，逐马散银杯”，以缟带喻雪中道路，银杯喻雪中车辙。

赏析

此诗为唱和之作，描绘雪中登高所见之景，并抒发对皇恩的感念。首联以“仙京白玉台”喻楼阁之高洁，暗含对朝廷的向往。颔联写云色与宫阙相连，天颜为近臣而开，既写景又寓君臣相得之意。颈联以月光喻雪光，以春花衬雪景，手法巧妙。尾联自谦诗才不足，化用韩愈诗句，既切合雪景，又显文人雅趣。全诗意象华美，对仗工整，情感含蓄，体现了宋代士大夫的酬唱之风。【据推测】此诗作于韩元吉任职京城期间，借雪景表达对朝廷的忠诚与对友情的珍视。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品