谒

谒金门（重午）

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

幽槛暑。又是一年重午。猎猎风蒲吹翠羽。楚天梅熟雨。往事潇湘南浦。魂断画船箫鼓。双叶石榴红半吐。倩君聊寄与。

译文

幽静的栏杆旁暑气蒸腾。又是一年端午节。风吹蒲草猎猎作响，蒲叶如翠羽般摇曳。楚地梅子成熟时，细雨绵绵。往事如潇湘南浦的离别，令人魂断于画船箫鼓声中。双叶的石榴花半开，红艳欲滴。请你暂且折一枝寄给我吧。

注释

【幽槛暑】幽静的栏杆处暑气蒸腾。【重午】即端午节，农历五月初五。【猎猎风蒲】风吹蒲草发出的声响。蒲，水生植物。【翠羽】翠鸟的羽毛，此处比喻蒲叶。【楚天梅熟雨】楚地梅子成熟时的雨水，即梅雨。【潇湘南浦】潇水、湘水交汇处，泛指湖南一带。南浦，送别之地。【画船箫鼓】装饰华丽的游船，箫鼓齐鸣。【双叶石榴红半吐】石榴花双叶对生，花瓣半开，红色。

赏析

此词为端午怀人之作。上片写景，以“幽槛暑”、“风蒲翠羽”、“梅熟雨”点明时令与地域，烘托出闷热潮湿的端午氛围。下片抒情，“往事潇湘南浦”化用屈原《九歌》及江淹《别赋》典故，暗含对故人或往事的追忆；“魂断画船箫鼓”以乐景写哀情，反衬离愁之深。末句“倩君聊寄与”借石榴花寄托相思，含蓄蕴藉。韩元吉一生交游广泛，此词或为怀念友人而作，具体背景【据推测】可能与南宋初期政治动荡、友人离散有关。全词语言凝练，意象清丽，情感深沉而不直露。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品