次

次韵韩子师雪中二首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

九门叠璧耀朝暾，不比千灯作上元。天与蕊珠开汉殿，人将冰玉奉尧樽。寒威已觉边声静，春意都随诏语温。夜入蔡州飞将在，肯容敌骑妄称尊。

译文

皇宫九重门如璧玉般闪耀着初升的阳光，不亚于元宵节千盏灯火的盛况。上天将蕊珠仙宫般的宫殿赐予汉家殿宇，人们捧着冰玉般的美酒敬奉尧帝般的君王。严寒的威力已使边境的喧嚣归于平静，春天的气息都随着温和的诏书而来。如同雪夜奔袭蔡州的飞将军李愬，岂容敌寇妄自称尊。

注释

【九门】：古代天子有九门，此处指皇宫。【叠璧】：形容宫门装饰如璧玉重叠。【朝暾】：初升的太阳。【千灯作上元】：上元节（元宵节）有千灯之俗。【蕊珠】：道教传说中的仙宫，此处喻指皇宫。【冰玉】：比喻冰雪或清白之物。【尧樽】：尧帝的酒樽，喻指皇帝赐宴。【边声静】：边境战事平息。【诏语温】：皇帝诏书言辞温和，如春意。【夜入蔡州飞将在】：用李愬雪夜入蔡州平定吴元济之典，飞将指李愬。【肯容】：岂容。【敌骑妄称尊】：敌人妄自称尊。

赏析

此诗为和韵之作，借雪景抒怀。首联以皇宫朝日与元宵灯火对比，突出皇家气象。颔联用蕊珠、冰玉喻雪景，兼颂圣德。颈联由寒威转春意，暗喻时局好转。尾联用李愬雪夜平蔡之典，表达抗敌决心。全诗意象华美，用典贴切，情感由颂圣转向报国，体现了韩元吉作为南宋主战派文人的爱国情怀。【据推测】此诗可能作于孝宗时期，时宋金对峙，诗人借雪景寄寓恢复之志。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品