菩萨蛮(管邦惠家小鬟善讴)
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
小山娇翠低歌扇。雏莺学语春犹浅。无力响方檀。声随玉笋翻。 垂鬟云乍染。媚靥香微点。未解作轻颦。凝情已动人。
译文
小山般的发髻低垂在歌扇旁,娇嫩乌黑。像雏莺学语般的声音在初春时节响起。她无力地敲响檀板,声音随着玉笋般的手指翻飞。垂下的发髻如云刚刚染过,妩媚的面颊上香粉微点。还未学会轻轻皱眉,凝神含情已足以动人。
注释
【小山】:指歌女头上的发髻,形如小山。 【娇翠】:形容发髻乌黑发亮。 【雏莺学语】:比喻歌女初学歌唱,声音稚嫩。 【檀】:檀板,乐器名,拍板。 【玉笋】:比喻女子洁白纤细的手指。 【垂鬟】:下垂的环形发髻。 【云乍染】:形容发髻如云刚刚染过。 【媚靥】:女子面颊上的酒窝。 【轻颦】:微微皱眉。
赏析
这首词描绘了一位初学歌唱的歌女形象。上阕通过“小山娇翠”“雏莺学语”等意象,刻画其发髻之美与歌声之稚嫩,以“无力”“声随玉笋翻”表现其演唱时的娇柔姿态。下阕“垂鬟”“媚靥”进一步描写其容貌,末二句“未解作轻颦,凝情已动人”点出她纯真自然、不假雕饰的动人之处。全词语言细腻,善用比喻,如“雏莺学语”“玉笋”等,生动传神。李弥逊词风婉约,此作体现了其善于捕捉女性神态的特点。据推测,此词为宴席间即兴之作,赞美歌女的天真之美。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《菩萨蛮(管邦惠家小鬟善讴)》- 李弥逊 - 诗词大全
《菩萨蛮(管邦惠家小鬟善讴)》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析