次

次韵叶观文送杏花

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

春风不与寒威争，轻雷自转惊群萌。纷纷桃李厌开谢，杏萼一吐增双明。吾侪小人不敢触，瞳送夜合浮香倾。平明七字为题品，蛮触不战收降兵。哦诗正喜涵清冰，攀条已恨飞红英。爱花不惟爱诗苦，世上馀物俱无情。史君唤客有高致，半道未许杯盘成。异篮日月走台皂，不用二子邀门生。长檠照席语倾座，一笑转我苍颜頳。更穷山水访禅寂，欲去政恐讥兼并。

译文

春风不与严寒争胜，春雷自转惊醒万物。桃李纷纷开谢令人厌倦，杏花一吐更增双明。我们这些小人不敢触碰，夜色中合欢花香气飘散。清晨写成七言诗作为品题，微小之争不战而收降兵。吟诗正喜诗句如清冰，攀折枝条已恨落花飞。爱花不仅因为爱诗之苦，世上其余之物都无情。使君唤客有高雅情致，半路上未及设宴。奇异的篮子日月般奔走于仆役之手，不用两位弟子邀请门生。长灯照席话语倾倒满座，一笑使我苍老面容变红。更尽览山水探访禅寂，欲去正恐被讥为贪恋。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【叶观文】：叶梦得，字少蕴，号石林，宋代文学家，观文为官职名。【寒威】：严寒的威力。【轻雷】：春雷。【群萌】：各种草木萌发。【桃李厌开谢】：桃李花开花落频繁，令人厌倦。【双明】：指杏花与雪相映，明亮耀眼。【吾侪小人】：谦称自己。【瞳送夜合】：瞳，瞳孔；夜合，合欢花，此处指夜色中合拢的花。【浮香倾】：香气飘散。【平明】：清晨。【七字】：七言诗。【为题品】：作为品题。【蛮触】：典出《庄子·则阳》，蛮氏、触氏两国争地，比喻微小之争。【降兵】：投降之兵，此处指诗作压倒对方。【哦诗】：吟诗。【涵清冰】：比喻诗句清冷如冰。【攀条】：攀折枝条。【飞红英】：落花。【史君】：指叶观文，史君即使君。【高致】：高雅的情致。【半道未许杯盘成】：半路上未及设宴。【异篮日月走台皂】：异篮，奇异的篮子；日月，指时间；台皂，指仆役。【二子】：指两位弟子。【长檠】：长灯架。【照席语倾座】：灯光下谈话使满座倾倒。【苍颜頳】：苍老的面容变红。【穷山水】：尽览山水。【访禅寂】：探访禅寂之境。【政恐讥兼并】：政，通“正”；兼并，指被指责为贪恋山水。

赏析

此诗为李弥逊次韵叶梦得送杏花之作。诗中描绘春日杏花盛开之景，并抒发对花与诗的热爱。首四句以春风、轻雷、桃李对比，突出杏花之独特。中段写诗人清晨题诗，以“蛮触不战”喻诗才压倒对方，幽默自谦。后段写叶观文邀客雅集，灯下畅谈，诗人尽兴而醉，并欲继续寻访山水禅寂。全诗语言清新，意象生动，情感真挚，展现了诗人对自然与诗歌的痴迷，以及超脱世俗的高雅情怀。李弥逊身处南宋初期，历经战乱，此诗或作于其退隐期间，【据推测】诗中“世上馀物俱无情”暗含对世事的感慨，而“访禅寂”则体现其向往超脱的心境。艺术手法上，善用对比（桃李与杏花）、典故（蛮触）、比喻（涵清冰）等，使诗意含蓄而富有韵味。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品