宿光林怀少章
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
烟断伽蓝欲报昏，竹梢风雨乱纷纷。悬知借枕山腰舍，魂梦已随超化云。
译文
烟雾消散，佛寺报告黄昏将至，竹梢在风雨中纷纷乱响。料想今夜借宿在山腰的屋舍，梦魂已随着超脱变化的云飘去。
注释
【伽蓝】：梵语僧伽蓝摩的略称，指佛寺。 【报昏】：报告黄昏来临。 【悬知】：料想，预先知道。 【借枕】：借宿，用“借枕”典故，指投宿。 【山腰舍】：山腰处的屋舍，指光林寺。 【超化云】：超脱变化的云，喻指自由无羁的意境。
赏析
此诗写宿寺怀友之情。首句以烟断、报昏点明时间，次句以风雨乱竹渲染氛围，烘托羁旅孤寂。后两句转写怀人，借枕山腰而魂梦已随云去，虚实结合，表达对友人少章的深切思念。李弥逊身处南宋初期，诗风清婉，此诗亦见其超脱尘俗之思。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《宿光林怀少章》- 李弥逊 - 诗词大全
《宿光林怀少章》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析