与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
秋曦上观阙，晨驺散蜂衙。追随我辈人，偶到蓬莱家。主人心远尘，门无车马哗。峰峦生几棐，图书乱签牙。午簟琅玕清，专瓯荐流霞。会令秋风思，悠悠起在涯。微官浪自缚，相蔓萦寒瓜。爱子庭宇静，同官谢纷华。寓意语成剧，忘机虑乃赊。得酒且复尽，昏林欲藏鸦。
译文
秋日的晨光照在宫阙上，早晨的车马散开如蜂衙。我们这些志同道合的人，偶然来到蓬莱般的家。主人内心远离尘世，门前没有车马喧哗。峰峦景色映照在几案上，图书杂乱堆叠。午间竹席清凉，美酒盛在杯中。这引发秋日的思绪，悠悠飘向天涯。卑微的官职如绳索束缚自己，瓜藤缠绕着寒瓜。喜爱你庭院的清静，同僚谢绝了繁华。寄托深意的话语成了戏谑，忘却机心则思虑遥远。有酒就尽情饮尽，黄昏时树林中乌鸦欲归巢。
注释
【秋曦】：秋日的晨光。【观阙】：宫殿前的楼观，代指朝廷。【晨驺】：早晨的车马随从。【蜂衙】：如蜂房般聚集的官署。【蓬莱家】：指王公衡的家，蓬莱为仙山，喻其居所清雅。【心远尘】：内心远离尘世喧嚣。【门无车马哗】：门前没有车马喧哗，形容主人淡泊。【琅玕】：本指美玉，此处喻竹席或竹制枕簟。【流霞】：神话中的仙酒，此处代指美酒。【秋风思】：秋日引发的思绪。【微官浪自缚】：卑微的官职如绳索般束缚自己。【相蔓萦寒瓜】：瓜藤缠绕，喻官场牵累。【庭宇静】：庭院清静。【同官谢纷华】：同僚谢绝繁华。【寓意语成剧】：寄托深意的话语成为戏谑。【忘机虑乃赊】：忘却机心，思虑便遥远。【昏林欲藏鸦】：黄昏时树林中乌鸦欲归巢。
赏析
此诗为李弥逊与同僚在王公衡家聚会分韵所作。诗中描绘了秋日清晨的官署景象，以及主人居所的清幽雅致，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对闲适生活的向往。艺术手法上，运用比喻（如“蜂衙”、“浪自缚”）、典故（“蓬莱家”、“流霞”）和景物烘托，语言清新自然。情感上，既有对同僚情谊的珍视，又有对隐逸生活的渴望，体现了宋代士人典型的仕隐矛盾心理。据推测，此诗作于李弥逊任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字》- 李弥逊 - 诗词大全
《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析