席上信笔六首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
春衫更怯晚来风,准拟衰颜借酒红。到得杯行愁不饮,烛红隐隐睡蒙蒙。
译文
穿着春衫更害怕傍晚的风寒,打算借酒使衰老的面容泛红。但等到酒杯传到我面前时却因愁绪而不饮,只见烛火红光隐约,睡意朦胧。
注释
【春衫更怯晚来风】春衫:春天穿的衣衫,此处指单薄的衣服。怯:害怕,这里形容因寒冷而畏缩。晚来风:傍晚的风。【准拟衰颜借酒红】准拟:打算,准备。衰颜:衰老的容颜。借酒红:借助酒力使脸色红润。【到得杯行愁不饮】杯行:行酒,依次斟酒。愁不饮:因忧愁而不饮酒。【烛红隐隐睡蒙蒙】烛红:烛火的红光。隐隐:隐约,不分明。睡蒙蒙:形容睡意朦胧,神志不清。
赏析
此诗写春日宴席上的愁绪。首句以“春衫更怯”点出身体对晚风的敏感,暗示内心的脆弱。次句“准拟衰颜借酒红”本想借酒浇愁,却因愁深而“不饮”,形成矛盾张力。末句以“烛红隐隐睡蒙蒙”的朦胧意象,烘托出诗人醉意与愁绪交织的恍惚状态。李弥逊为南宋初年主战派,因反对秦桧和议而遭贬斥,此诗【据推测】可能作于其仕途失意时期,借宴席之景抒发壮志难酬的苦闷。艺术上通过细节描写和意象叠加,将外在的寒冷与内心的孤寂融为一体,含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《席上信笔六首》- 李弥逊 - 诗词大全
《席上信笔六首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析