游梅坡席上杂酬
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
酒面风生缬，纱巾日共斜。醉乡知路隐，不复问吾家。
译文
饮酒后脸上泛起红晕如花纹，纱巾与夕阳一同倾斜。醉乡中知道道路隐没，不再询问我的家在何处。
注释
【酒面风生缬】：酒面，指饮酒后脸上泛起的红晕。缬，古代一种印染花纹的丝织品，此处形容酒晕如花纹般显现。【纱巾日共斜】：纱巾，轻薄的丝质头巾。日共斜，指夕阳与纱巾一同倾斜，暗示时间已近黄昏。【醉乡知路隐】：醉乡，指醉酒后的境界。路隐，道路隐没，喻指醉意朦胧中不辨路径。【不复问吾家】：不再询问自己的家在哪里，表示醉后忘归。
赏析
此诗为李弥逊《游梅坡席上杂酬》组诗之一，写于宴饮赏梅之际。诗人以简练笔触勾勒醉态：首句“酒面风生缬”以织物花纹喻酒晕，形象新颖；次句“纱巾日共斜”将纱巾与斜阳并置，暗示时光流逝与醉意渐浓。后两句直抒胸臆，“醉乡知路隐”暗含对现实道路的迷惘，而“不复问吾家”则表现出一种超脱世俗、忘怀得失的洒脱。全诗语言自然，意境闲适，反映了宋代文人宴饮酬唱中的雅趣与人生感悟。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《游梅坡席上杂酬》- 李弥逊 - 诗词大全
《游梅坡席上杂酬》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析