又和少章别
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
非无山林意，去住亦随缘。落日有归翼，乱山犹着鞭。风檐依路湿，烟树著行圆。沮绝归时思，新诗句句传。
译文
并非没有归隐山林的心意，离去或留下也都随缘。落日时分，鸟儿归巢，而我仍在乱山之中挥鞭前行。风吹屋檐，沿路潮湿，烟雾中的树木排列成行，树冠圆润。这景象阻断了归乡的思绪，新写的诗句句句流传。
注释
【非无山林意】并非没有归隐山林的想法。山林意，指隐居的意愿。 【去住亦随缘】离去或留下都随缘而定。去住，去留。 【落日有归翼】落日时分，鸟儿归巢。归翼，归巢的鸟。 【乱山犹着鞭】乱山之中，仍挥鞭前行。着鞭，挥鞭策马。 【风檐依路湿】风吹屋檐，沿路潮湿。风檐，风吹屋檐。 【烟树著行圆】烟雾中的树木排列成行，树冠圆润。著行，排列成行。 【沮绝归时思】阻断了归乡的思绪。沮绝，阻绝。归时思，归乡之思。 【新诗句句传】新写的诗句句句流传。
赏析
此诗为李弥逊与友人少章离别时所作。诗人以“非无山林意”开篇，表明自己并非无意归隐，但“去住亦随缘”又透露出身不由己的无奈。中间两联通过“落日归翼”与“乱山着鞭”的对比，以及“风檐湿”、“烟树圆”的景物描写，渲染了旅途的艰辛与离别的惆怅。尾联“沮绝归时思”直抒胸臆，点明归思被阻，而“新诗句句传”则以诗传情，寄托了对友人的思念。全诗语言简练，情景交融，体现了宋代诗歌的理趣与含蓄。据推测，此诗作于诗人仕途奔波之际，流露出对隐逸生活的向往与现实的矛盾。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《又和少章别》- 李弥逊 - 诗词大全
《又和少章别》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析