凤栖梧/蝶恋花
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
秋日楼台在空际。画角声沈，历历寒更起。深院黄昏人独自。想伊遥共伤前事。懊恼当初无算计。些子欢娱，多少凄凉味。相去江山千万里。一回东望心如醉。
译文
秋日里，楼台高耸入天际。画角声已沉寂，清晰的寒夜更鼓声又响起。深院黄昏，我独自一人。遥想伊人，也正共同伤怀往事。懊悔当初没有算计好，那一点点欢娱，如今却换来多少凄凉滋味。相隔江山千万里，一回首向东眺望，心绪如醉。
注释
【凤栖梧/蝶恋花】：词牌名，又名《蝶恋花》、《鹊踏枝》等。 【画角】：古代乐器，形如牛角，彩绘，发声凄厉，军中多用之，以警昏晓。 【沈】：同“沉”，低沉、消失。 【历历】：清晰分明。 【寒更】：寒夜的更鼓声。 【想伊】：想念伊人。伊，指所思念的人。 【些子】：少许，一点点。 【相去】：相距。
赏析
此词为秋日怀人之作。上片以秋日楼台、画角寒更、深院黄昏等意象，渲染出孤寂凄清的氛围，点出“独自”与“遥共伤前事”，将两地相思之情并写。下片直抒懊悔与凄凉，以“些子欢娱”与“多少凄凉味”对比，强化情感落差。结句“一回东望心如醉”，以醉态写愁思，含蓄深沉。杜安世词风婉约，此作情感真挚，语言质朴，无刻意雕琢之痕。据推测，此词可能作于作者宦游或客居他乡之时，借秋景抒发对远方恋人或故人的思念。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《凤栖梧/蝶恋花》- 杜安世 - 诗词大全
《凤栖梧/蝶恋花》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析