凤栖梧
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
惆怅留春留不住。欲到清和，背我堂堂去。飞絮落花和细雨。凄凉庭院流莺度。 更被闲愁相赚误。梦断高唐，回首桃源路。一饷沈吟无意绪。分明往事今何处。
译文
惆怅啊，想要挽留春天却留不住。春天将要到清和的四月，背弃我公然离去。飞絮、落花和着细雨飘洒。凄凉的庭院里，流莺飞过。 更被无端的闲愁所欺骗耽误。美梦在高唐中断，回头再看桃源之路已迷失。片刻沉思，毫无情绪。分明记得的往事，如今在哪里呢？
注释
【清和】指农历四月，天气清明和暖。 【背我堂堂去】背弃我，公然离去。堂堂，公然、无所顾忌貌。 【飞絮落花和细雨】飞絮、落花与细雨交织。和，混合。 【流莺】黄莺鸟，鸣声婉转。 【闲愁】无端的愁绪。 【赚误】欺骗、耽误。 【梦断高唐】用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女典故，喻美好梦境中断。 【桃源路】用陶渊明《桃花源记》典故，喻理想境界或归隐之路。 【一饷】同“一晌”，片刻、一会儿。 【沈吟】沉思吟味。
赏析
这首词以伤春为主题，抒发了对春光流逝的惆怅和对往事难寻的感伤。上片通过“飞絮落花和细雨”、“凄凉庭院流莺度”等意象，渲染出暮春时节的凄清氛围，以景写情。下片化用“高唐梦”、“桃源路”典故，表达理想破灭、归隐无路的失落。全词语言婉约，情感细腻，体现了杜安世词风含蓄深婉的特点。据推测，此词可能作于作者晚年，借春逝寄托人生感慨。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《凤栖梧》- 杜安世 - 诗词大全
《凤栖梧》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析