端正好
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
每逢春来长如病，玉容瘦、薄妆相称。双欢未经成孤令。奈厚约、全无定。 众禽啾唧声愁听。相思事、多少春恨。孤眠帐外银缸耿。透一点、炉烟暝。
译文
每当春天来临，我常常像生病一样，玉容消瘦，只适合淡妆。两人欢爱尚未成就，就已成孤单。无奈那深重的盟约，全无定准。 群鸟叽叽喳喳的叫声听起来令人愁苦。相思之事，有多少春日的遗恨。独自睡眠，帐外银灯明亮。透进一点，炉烟在暮色中缭绕。
注释
【玉容】：形容女子面容如玉般洁白美丽。【薄妆】：淡妆。【孤令】：孤单，孤独。【奈】：无奈。【厚约】：深重的盟约。【全无定】：完全没有定准。【啾唧】：形容鸟鸣声细碎杂乱。【银缸】：银制的灯盏，代指灯。【耿】：明亮。【炉烟暝】：炉中香烟在暮色中缭绕。
赏析
此词写女子春日相思之苦。上片以“每逢春来长如病”起笔，直抒春愁，以“玉容瘦”刻画憔悴之态。“双欢未经成孤令”点出欢爱未成、独守空闺的处境，“奈厚约、全无定”则道出盟约无凭的无奈。下片借鸟鸣烘托愁绪，“众禽啾唧声愁听”以声写情，更添烦乱。“孤眠帐外银缸耿”以孤灯映衬孤眠，末句“透一点、炉烟暝”以景结情，余韵悠长。全词语言婉约，情感细腻，善用意象渲染氛围，体现了宋代闺怨词的典型风格。杜安世词风近柳永，多写男女情思，此作可视为其代表作之一。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《端正好》- 杜安世 - 诗词大全
《端正好》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析