少年游
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
小楼归燕又黄昏。寂寞锁高门。轻风细雨，惜花天气，相次过春分。 画堂无绪，初燃绛蜡，罗帐掩余薰。多情不解怨王孙，任薄幸、一从君。
译文
小楼上归来的燕子又到了黄昏时分。寂寞紧锁着高高的门。轻风细雨，正是怜惜花朵的天气，接连着过了春分。在画堂中毫无心绪，刚刚点燃红烛，罗帐遮掩着残留的熏香。多情的我不懂得埋怨王孙，任凭你薄情，一切都听从你。
注释
【小楼归燕又黄昏】归燕：归来的燕子，暗喻游子或情人未归。又黄昏：再次黄昏，暗示时光流逝，孤独依旧。 【寂寞锁高门】锁高门：大门紧闭，形容深闺寂寞。 【轻风细雨，惜花天气，相次过春分】惜花天气：怜惜花朵的时节，指春末。相次：依次，接连。春分：节气，春分后春意渐浓。 【画堂无绪】画堂：装饰华丽的厅堂。无绪：没有心绪，心情烦乱。 【初燃绛蜡】绛蜡：红烛。初燃：刚刚点燃。 【罗帐掩余薰】罗帐：丝织的帐幔。余薰：残留的熏香。 【多情不解怨王孙】多情：指女子自己。不解：不懂得。怨王孙：埋怨游子不归。王孙：贵族子弟，此处指情人。 【任薄幸、一从君】薄幸：薄情。一从：任凭，完全听从。君：指情人。
赏析
这首词以春分时节为背景，通过归燕、黄昏、轻风细雨等意象，渲染了深闺寂寞的氛围。上片写景，下片抒情，以“多情不解怨王孙”反衬女子的痴情与无奈，结尾“任薄幸、一从君”看似豁达，实则饱含哀怨。杜安世为北宋词人，其词多写闺情，风格婉约。此词艺术手法上善用对比（如归燕与离人）、细节描写（初燃绛蜡、罗帐余薰），情感表达含蓄深沉。据推测，此词可能作于作者晚年，借女子之口抒发对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《少年游》- 杜安世 - 诗词大全
《少年游》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析