学刘公干体诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
欲宦乏王事。结主远恩私。为身不为名。散书徒满帷。连冰上冬月。披雪拾园葵。圣灵烛区外。小臣良见遗。
译文
想要做官却没有君王交办的事务，结交君主却远离恩宠私惠。为的是自身利益而非名声，散置的书籍白白堆满帷帐。连续结冰的冬月里，拨开积雪拾取园中的葵菜。圣明的君主光照天下，小臣确实被遗忘了。
注释
【欲宦乏王事】：想要做官却没有君王交办的事务。宦，做官。乏，缺乏。王事，君王委任之事。 【结主远恩私】：结交君主却远离恩宠私惠。结主，结交君主。恩私，恩宠私惠。 【为身不为名】：为了自身利益而非名声。 【散书徒满帷】：散置的书籍白白堆满帷帐。徒，徒然。帷，帷帐。 【连冰上冬月】：连续结冰的冬月。上，指时值。 【披雪拾园葵】：拨开积雪拾取园中的葵菜。葵，古代常见蔬菜。 【圣灵烛区外】：圣明的君主光照天下。圣灵，指皇帝。烛，照耀。区外，疆域之外。 【小臣良见遗】：小臣确实被遗忘了。良，确实。见遗，被遗弃。
赏析
此诗为鲍照拟刘桢《赠从弟》之作，主题为怀才不遇。首四句直抒胸臆，言欲仕而无门，结主而不获恩，表明自己求仕并非为名，而是为身，但书籍满帷却无人问津，暗含失意。后四句以冬月拾葵的艰辛景象，比喻自身处境之困顿，末二句以圣君光照天下而己独被遗弃作结，对比强烈，怨而不怒。艺术上，语言质朴，善用对比（如“圣灵烛区外”与“小臣良见遗”），情感沉郁。鲍照出身寒微，一生沉沦下僚，此诗【据推测】作于其仕途失意时期，反映了寒门士人在门阀制度下的无奈与悲愤。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《学刘公干体诗》- 鲍照 - 诗词大全
《学刘公干体诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析