学陶彭泽体诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
长忧非生意。短愿不须多。但使尊酒满。朋旧数相过。秋风七八月。清露润绮罗。提瑟当户坐。叹息望天河。保此无倾动。宁复滞风波。
译文
长期的忧虑并非生活的意趣，小小的愿望不必太多。只要杯中酒常满，朋友故旧频繁来相访。七八月的秋风里，清冷的露水沾湿了绮罗衣裳。我拿起瑟对着门坐下，叹息着仰望天河。若能保持这样的生活没有倾覆动摇，又怎会再被风波所困呢？
注释
【学陶彭泽体诗】：模仿陶渊明（曾任彭泽令）诗风的作品。 【长忧】：长期的忧虑。 【生意】：生机，生活的意趣。 【短愿】：小小的愿望。 【尊酒】：杯中之酒。“尊”同“樽”。 【朋旧】：朋友故旧。 【数】：多次，频繁。 【过】：拜访。 【清露润绮罗】：清冷的露水沾湿了丝绸衣裳。绮罗，华美的丝织品。 【提瑟】：拿起瑟这种乐器。瑟，古代拨弦乐器。 【当户】：对着门。 【天河】：银河。 【无倾动】：没有倾覆动摇。 【滞风波】：被风波阻隔滞留。
赏析
此诗为鲍照模仿陶渊明诗风之作。主题表达了对简朴、闲适生活的向往，以及对仕途风波（政治风险）的厌倦。艺术手法上，语言质朴自然，与陶诗风格相近；通过“长忧”“短愿”的对比，以及“尊酒满”“朋旧过”等日常场景的描绘，营造出淡泊宁静的意境。末句“保此无倾动，宁复滞风波”直抒胸臆，表明诗人希望远离官场风波，安于平静生活。鲍照一生仕途坎坷，【据推测】此诗可能作于其经历政治挫折后，借陶渊明之酒杯浇自己之块垒。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《学陶彭泽体诗》- 鲍照 - 诗词大全
《学陶彭泽体诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析